Eng/Gerالأرشيف

Egypt knife attacker ‘sat and spoke with two victims in fluent German’

أزهري يتحدث الألمانية بطلاقة.. أسوشيتد برس تكشف تفاصيل منفذ هجوم الغردقة
كشفت وكالة أنباء أسوشيتد برس العديد من التفاصيل حول عبد الرحمن شعبان منفذ حادث طعن سائحات بالغردقة، لافتة إلى إجادته التامة للغة الألمانية، وتخرجه من جامعة الأزهر.
التقرير تحت عنوان “منفذ هجوم الطعن جلس وتحدث بطلاقة باللغة الألمانية إلى اثنتين من الضحايا.
تاركا إياهما تنازعان  الموت، هرب عبد الرحمن شعبان من مشهد الحادث، وطاده عمال الفندق وحراس الأمن.
واندفع بعد ذلك إلى الفندق المجاور حيث هاجم وأصاب أربع سائحات بينهن اثنتين من أرمينيا وثالثة من جمهورية التشيك.
وصرخ شعبان باللغة العربية مخاطبا متعقبيه بحسب مسؤولين: “ارجعوا، أنا لا أستهدف المصريين”.
وفي النهاية تمكنوا من الإمساك به، وتجريده من سلاحه، وسلموه لاحقا إلى الشرطة.
وطعن شعبان النساء الأجنبيات في الرقاب والأقدام بحسب مسؤولين. 
ولم تعلن أي جماعة مسؤوليتها عن هجوم الجمعة، لكن يبدو أنه جاء استجابة لمطالبات تنظيم مصري موال لداعش لأتباعه بمهاجمة المسيحيين الأقباط والسياح الأجانب.
عبد الرحمن، بحسب المسؤولين، ينتمي لمحافظة كفر الشيخ، ودرس إدارة الأعمال بجامعة الأزهر، أعلى مؤسسة في العالم لدراسة الإسلام السني، وهدف للانتقادات المتصاعدة في الشهور الأخيرة جراء ادعاءات بتدريس مناهج تعتمد على التعاليم الراديكالية والصرامة الفقهية. 
ويحاول المحققون تحديد كيف وصل شعبان إلى الغردقة، إحدى أكبر منتجعات البحر الأحمر والتي تشتهر بطقسها المشمس على مدار العام، وأماكن الغطس. 
وتحدث المسؤولون إلى أسوشيتد برس دون الكشف عن هويتهم لأنهم ليس مخولا لهم التحدث إلى وسائل الإعلام.
 وقال بيان أصدرته نيابة أمن الدولة التي تستجوب شعبان في القاهرة إن دوافعه ومعتقداته الأيديولوجية ما زالت غير واضحة.
وأردف البيان: “ملامح الممارسات التي ارتكبها الجاني، وإذا ما كانت تصرفا فرديا أو جنائيا أو إرهابيا ما زالت غير واضحة حتى هذه اللحظة”.
وفي ذات الأثناء، تأخذ الشرطة أقوال 15 من عمال الفندق لربط ما حدث معا.
وأكدت ألمانيا السبت مقتل سائحتين لكنها لم تدل بتفاصيل إضافية.
بيد أن وسائل إعلام ألمانية ذكرت أن الضحيتين كانتا تقيمان في الغردقة، ولم تكونا سائحتين.
وفي بيان رسمي، قالت الخارجية الألمانية: “وفقا للمعلومات المتاحة لدينا،  فإن هذا التصرف الذي استهدف السياح الأجانب غادر وإجرامي، وتركنا في حالة من الحزن والفزع والغضب”.
وحدث الهجوم على السياح بعد ساعات فحسب من مقتل خمسة رجال شرطة في إطلاق نار بالبدرشين. 
ولم تعلن أي جماعة مسؤوليتها عن هجوم البدرشين الذي يحمل بصمات حركات مسلحة مثل حسم التي كانت وراء هجحمات مشابهة في الشهور الأخيرة. 
وذكرت السلطات أن حسم فصيل منشق من الإخوان المسلمين، تلك الجماعة التي جرى حظرها وتصنيفها  إرهابية بعد شهور عديدة من إطاحة الجيش بمحمد مرسي في يوليو 2013.
ومن المرجح أن يتسبب هجوما الجمعة في إحداث تأثير متزايد على صناعة السياحة المصرية، العمود الفقري للاقتصاد المصري، والتي توظيف ملايين الأشخاص، لكنها تعرضت للهلاك من خلال الاضطرابات السياسية ونقص الأمن منذ انتفاضة الربيع العربي عام 2011.
السبت، شهدت الغردقة إجراءات أمنية مشددة مع نقاط تفتيش إضافية على مداخل ومخارج المدينة والمواقع السياحية داخلها. 
وضربت تفجيرات انتحارية قاتلة مصر منذ عزل مرسي قبل أربع سنوات. 
وتركز العنف في شمال سيناء، لكنه امتد إلى البر الرئيسي والعاصمة.
المرة الأحدث التي هوجم فيها سياح في الغردقة حدثت في يناير 2016، عندما طُعن أستراليان وسويدي على يد مسلحين في أحد الفنادق أيضا، ولحقت بهما إصابات طفيفة.
وأطلقت القوات الأمنية النيران على المهاجمين وقتلت أحدهما وأصابت الآخر قبل إلقاء القبض عليه.
وبشكل منفصل، أعلنت ا لسلطات المصرية السبت مقتل أربعة مسلحين في تبادل إطلاق نار مع الشرطة في منطقة صحراوية بالقرب من الإسماعيلية.
إطلاق النار لم يكن مرتبطا بهجومي الغردقة والبدرشين.
السبت كذلك، انتشرت القوات الأمنية والقناصون أمام الكنائس والأديرة تحسبا لهجمات محتملة قبل عيدين للمسيحيين الأرثوذوكس.
واتخذت الكنائس المصرية قرار بتعليق رحلات الحج والرحلات البرية في أعقاب توصيات أمنية خوفا على سلامة الأقباط.
وهاجم أحد المسلحين حارس كنيسة القديسين بالإسكندرية أمس السبت، واستخدم شفرة حادة لإصابته في رقبته بعد منعه من الدخول.
منفذ الهجوم يدعى عبد الله حسن، ويبلغ من العمر 24 عاما، وتخرج من كلية الحقوق.
The Egyptian university graduate who stabbed two German women to death at a popular Red Sea resort first sat and spoke to them in fluent German before producing a large kitchen knife and attacking them, security officials said. 
Leaving them for dead, 29-year-old Abdel-Rahman Shaaban fled the scene, chased by hotel workers and security guards.
He rushed into the hotel next door where he attacked and wounded four female tourists who, according to local media reports, included two Armenians, one from Ukraine and another from the Czech Republic. 
“Stay back, I am not after Egyptians,” Shaaban shouted in Arabic at his pursuers, according to the officials.
They eventually caught up with him, disarmed and pinned him down and later handed him over to the police. Shaaban stabbed the women in the face, neck and feet, said the officials. 
No group claimed responsibility for Friday’s attack, but it appeared to have been inspired by recent calls made by the local affiliate of the extremist Islamic State group on its followers to attack Egypt’s minority Christians and foreign tourists.
The officials said Abdel-Rahman hails from the Nile Delta province of Kafr el-Sheikh where he attended the business school of the local branch of Al-Azhar University – the world’s foremost seat of learning of Sunni Islam and the target of mounting criticism in recent months over its alleged radical teachings and doctrinal rigidity.
Investigators were still trying to determine how Shaaban came to be in Hurghada, one of Egypt’s main Red Sea resorts, popular for its year-round sunny weather and diving. 
The officials spoke to Associated Press on condition of anonymity because they were not authorised to speak to the media. 
A statement by the national security prosecution’s office, which is questioning Shaaban in Cairo, said Saturday that his motives and ideological convictions remained unclear. “The characterization of the action committed by the culprit, whether it is an individual act, criminal or terrorist, is not clear to the prosecution at this time,” said the statement. 
Police are meanwhile interviewing 15 hotel workers to piece together what happened. 
Germany on Saturday gave the first official confirmation that the two tourists killed by Shaaban were German nationals, but gave no other information. Local German media reports, however, said the two were residing in Hurghada, not tourists.
In a statement, the German Foreign Ministry said: “According to everything that we know, this act was aimed at foreign tourists – a particularly perfidious and criminal act that leaves us sad, dismayed and angry.” 
The attack on the tourists took place just hours after five policemen were killed in a shooting near some of Egypt’s most famous pyramids in the greater Cairo area. No group claimed responsibility for that attack, which bore the hallmarks of a militant group known as Hasm that has been behind similar attacks in recent months. 
Authorities say Hasm is a splinter faction of the Muslim Brotherhood, an Islamist group that was outlawed and declared a terrorist organization several months after the military in July 2013 ousted Mohammed Morsi, a senior leader of the Brotherhood who was elected president in 2012. 
Friday’s attacks are likely to further impact Egypt’s tourism industry – a backbone of the country’s economy that employs millions of people but which has been decimated by the political turmoil and lacking security roiling the country since the 2011 Arab Spring uprising. 
On Saturday, tight security was in place at Hurghada, with additional checkpoints at the city’s entry and exit points and reinforced security at tourist sites, including where the attack took place. 
Egypt has been rocked by deadly suicide bombings, drive-by shootings and other attacks since Morsi’s ouster four years ago. The violence has been concentrated in the northern Sinai Peninsula, but attacks have spread to the mainland, including the capital. 
The last time tourists were attacked in Hurghada was in January 2016, when two Austrians and a Swede were stabbed by two suspected militants, also at a hotel. They were only lightly wounded. Security forces shot the attackers, killing one and wounding the other before arresting him.
Separately, authorities on Saturday said four suspected militants were killed in an exchange of gunfire with the police in the desert near the Suez Canal city of Ismailia east of Cairo. The shootout was not related to Friday’s attacks at Hurghada and Cairo.
Also Saturday, army troops backed by armored vehicles and snipers deployed outside churches and monasteries in southern province, a precaution against possible attacks by Islamic militants. The deployment came ahead of two major festivals by the sizable Orthodox Coptic church in southern Egypt in the next few weeks that routinely attract millions of worshippers.
Churches in Egypt have also suspended for the remainder of the summer organized pilgrimages and holiday trips for their congregations, following the recommendations of security agencies fearing for their safety.
IS militants have vowed to attack Egypt’s minority Christians, as punishment for supporting President Abdel-Fattah el-Sissi who, as defense minister, led the military’s 2013 ouster of the Islamist Mohammed Morsi, a freely elected president whose one year in office proved divisive.
They have targeted several churches in a series of suicide attacks since December. In May, they shot dead about 30 pilgrims traveling to a remote desert monastery. In all, at least a 100, mostly Christian, people were killed in those attacks.
Elsewhere Saturday, in the Mediterranean city of Alexandria, a Christian guard on duty outside a church was lightly wounded in the neck when a man he prevented from entering attacked him with a shaving blade, the Interior Ministry said in a statement.
It identified the attacker as 24-year-old Abdullah Hassan, a Muslim law graduate.
It said the assailant was arrested and was being questioned to establish his motives.
The Independent

 

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى