للبط المتجمّع في حيازة
خاصة صغيرة بفرنسا الحق في أن يواصل البطبطة.. حسبما ارتأت محكمة فرنسية الثلاثاء
19 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، عندما رفضت قبول شكوى الجار من جلبة أحالت حياته
جحيماً.
وقضت محكمة بلدة داكس،
بأن الضوضاء المنطلقة من سرب مربية الطيور المتقاعدة دومينيك دوت، والذي يضم حوالي
60 بطة وأوزة عند سفح جبال البيرينيه بجنوب غرب فرنسا لا تتجاوز الحدود المقبولة.
وبعد الحكم قالت دوت إن
البط ربح في النهاية، وأعربت عن سعادتها لأنها لم تكن ترغب في أن تذبح بطها.
وتقدم بالشكوى جار دوت،
الذي انتقل من المدينة إلى الريف منذ نحو عام للعيش في منزل يبعد نحو 50 متراً عن
تلك الحظيرة في إقليم سوستو، حيث تربي دوت سربها من البط والإوز.
وهذا هو أحدث نزاع
قضائي ضمن سلسلة من القضايا التي تنظر فيها المحاكم الفرنسية والتي تتعلق بالصراع
ما بين حياة الريف التقليدية وقيم الحداثة في البلاد، التي يقول سكان الريف إنها
بدأت تغزوهم من المدن.
وكان سبتمبر/أيلول الماضي، قد شهد حكماً
قضائياً أيضاً من المحكمة في روشفور بغرب فرنسا، يسمح لديك يدعى موريس بأن يطلق
صيحاته، رغم شكاوى من جيران كانوا قد انتقلوا من المدينة.
