Von Michael Pröbsting
, Internationaler Sekretär der Revolutionären Kommunistischen Internationalen Tendenz (RCIT), 26. April 2021, www.thecommunists.net
Vorhin – auf den 10 – ten Jahrestag der syrischen Revolution – etwa 300 syrische Aktivisten sowie internationale Unterstützer des Volksaufstandes gegen die Assad – Tyrannei veröffentlichte eine wichtige Aussage. Diese Aussage – genannt ” Menschen durch Desinformation auslöschen: Syrien und der” Antiimperialismus “der Narren ” – verurteilte diejenigen in der sogenannten “Linken”, die direkt oder indirekt das reaktionäre Assad-Regime unterstützen und den Widerstand der Bevölkerung als ” Stellvertreter von ” diskreditieren US-Imperialismus “. [1]
في وقت سابق – في الذكرى العاشرة للثورة السورية – نشر حوالي 300 ناشط سوري وداعمي الانتفاضة الشعبية ضد نظام الأسد بيانًا مهمًا. هذا البيان – المسمى “القضاء على الناس من خلال التضليل: سوريا و” معاداة الإمبريالية “من الحمقى – يدين أولئك الذين ينتمون إلى” اليسار “الذين يدعمون بشكل مباشر أو غير مباشر نظام الأسد الرجعي ويشوهون مقاومة السكان. بصفتهم “ممثلين عن” الإمبريالية الأمريكية
Da die Revolutionäre Kommunistische Internationale Tendenz (RCIT) seit dem ersten Tag ein leidenschaftlicher Befürworter der Syrischen Revolution ist, teilen wir die Botschaft dieser Erklärung voll und ganz. [2] Daher war der Autor dieser Zeilen einer der ersten Unterzeichner dieser Erklärung, und wir haben sie auch auf unserer Website erneut veröffentlicht. [3]
Als Reaktion darauf veröffentlichte eine Gruppe reformistischer Pazifisten, Stalinisten und Pseudo-Trotzkisten der USA eine Art Gegenerklärung. [4] Darin wiederholen sie im Grunde die üblichen Lügen, die von Assads “sozialistischen” Freunden verbreitet wurden. Sie behaupten, dass unsere Erklärung ” das Ziel der USA und ihrer Verbündeten des Regimewechsels in Syrien unterstützen würde “, dh sie schlagen zynisch vor, dass der Kampf der Syrer gegen die Diktatur nicht durch den seit Jahrzehnten bestehenden Hass der Bevölkerung gegen die Tyrannei getrieben wurde aber… durch Washingtons Wunsch nach einem „Regimewechsel“! Offensichtlich ignorieren diese Boneheads, dass in der gesamten arabischen Welt – von Tunesien, Libyen, Ägypten, Jemen, Bahrain, Irak, Libanon bis Syrien – seit 2011 Millionen und Abermillionen heldenhaft gegen kapitalistische Diktaturen aufgestiegen sind.
منذ أن كان التيار الشيوعي الثوري الدولي (RCIT) من المؤيدين المتحمسين للثورة السورية منذ اليوم الأول ، فإننا نشارك رسالة هذا الإعلان بالكامل. [2] لذلك ، كان مؤلف هذه السطور من أوائل من وقعوا على هذا البيان ، وقمنا بإعادة نشره على موقعنا. [3]
ردا على ذلك ، أصدرت مجموعة من الإصلاحيين المسالمين والستالينيين والتروتسكيين الزائفين من الولايات المتحدة نوعًا من الإعلان المضاد. [4] في ذلك ، يكررون بشكل أساسي الأكاذيب المعتادة التي ينشرها أصدقاء الأسد “الاشتراكيون”. يزعمون أن بياننا “سيدعم هدف الولايات المتحدة وحلفائها في تغيير النظام في سوريا” ، أي أنهم يقترحون باستخفاف أن نضال السوريين ضد الدكتاتورية لم يكن مدفوعًا بعقود من الكراهية الشعبية للاستبداد ولكن … من خلال رغبة واشنطن في “تغيير النظام”! من الواضح أن هؤلاء العظماء يتجاهلون حقيقة أنه في جميع أنحاء العالم العربي – من تونس وليبيا ومصر واليمن والبحرين والعراق ولبنان إلى سوريا – منذ عام 2011 ، انتفض الملايين والملايين بشكل بطولي ضد الديكتاتوريات الرأسمالية.
Hunderttausende wurden gemartert und Millionen im Kampf um die Freiheit eingesperrt! Nur die dümmsten unter professionellen Verschwörungstheoretikern können leugnen, dass dies legitime Volksaufstände waren, sondern manipulierte Manöver des „Regimewechsels“ von außenstehenden imperialistischen Mächten!
Es ist nur logisch, dass diese Gruppe von Obskurantisten Assads verzweifelte Versuche, an der Macht zu bleiben, indem sie sein eigenes Volk schlachten, als „ das Recht Syriens, seine nationale Souveränität gegen diese Aggression von außen zu verteidigen “ charakterisiert . ”
Die ganze Erklärung stellt die Situation in Syrien als Krieg zwischen dem US-Imperialismus und dem Assad-Regime dar – unabhängig davon, dass das Pentagon innerhalb des gesamten letzten Jahrzehnts nur eine Handvoll Militärschläge gegen Assads Streitkräfte durchgeführt hat! Während sie (zu Recht) die US-Militärintervention in Syrien anprangern und ihren Rückzug fordern, äußern sie keine Kritik an der militärischen Intervention des russischen Imperialismus! Genauer gesagt erwähnt die Aussage diese Intervention nicht einmal mit einem einzigen Wort!
استشهد مئات الآلاف وسجن الملايين في النضال من أجل الحرية! فقط أغبى منظري المؤامرة المحترفين يستطيعون إنكار أن هذه كانت انتفاضات شعبية مشروعة ، لكنها مناورات تم التلاعب بها من أجل “تغيير النظام” من قبل قوى إمبريالية خارجية!
ومن المنطقي أن تصف هذه المجموعة من الظلامية محاولات الأسد اليائسة للبقاء في السلطة من خلال ذبح شعبه على أنها “حق سوريا في الدفاع عن سيادتها الوطنية ضد هذا العدوان الخارجي”. “
يصور البيان بأكمله الوضع في سوريا على أنه حرب بين الإمبريالية الأمريكية ونظام الأسد – بغض النظر عن حقيقة أن البنتاغون نفذ عددًا قليلاً من الضربات العسكرية ضد قوات الأسد في العقد الماضي! وهم يستنكرون (بحق) التدخل العسكري الأمريكي في سوريا ويطالبون بالانسحاب ، لكنهم لا ينتقدون التدخل العسكري للإمبريالية الروسية! بتعبير أدق ، لم يذكر البيان هذا التدخل بكلمة واحدة!
Dies ist ein bemerkenswertes Beispiel für vorsätzliche Unwissenheit! Bekanntlich bombardiert die russische Luftwaffe seit 2015 regelmäßig syrische Dörfer und Krankenhäuser. Moskau besitzt mehrere Militärbasen in diesem Land (eine Marineeinrichtung in Tartus sowie die Khmeimim Air Base, die Tiyas Military Airbase und die Shayrat Airbase). und es beschäftigt Tausende regulärer Truppen sowie Söldner der berüchtigten PMC-Wagner-Gruppen usw. Jeder Beobachter hat erkannt, dass Assad ohne die massive militärische Intervention des russischen Imperialismus vor vielen Jahren das Schicksal Gaddafis geteilt hätte!
Aber da die bunte Besatzung von Pazifisten, Stalinisten und Pseudo-Trotzkisten engagierte Partisanen des russischen (und chinesischen) Imperialismus und Assad the Butcher sind, haben sie nichts gegen Putins gigantische militärische Intervention. Wissen Sie, in der Politik ist es wichtig, die Kunst des Dekodierens zu kennen. Diese allgemeine Wahrheit ist besonders relevant beim Lesen der Texte kleinbürgerlicher Wirrwarrköpfe. Man muss die wahre Bedeutung ihrer Kategorien kennen. Wenn diese Leute das Banner des ” Antikriegs ” hissen , meinen sie nur Opposition gegen US-Kriege und Unterstützung für Russlands Krieg sowie Unterstützung für Putins und Xis Stellvertreter wie Assad . [5]
هذا مثال رائع على الجهل المتعمد! كما هو معروف ، فإن القوات الجوية الروسية تقصف القرى والمستشفيات السورية بشكل منتظم منذ عام 2015. تمتلك موسكو عدة قواعد عسكرية في هذا البلد (منشأة بحرية في طرطوس وكذلك قاعدة حميميم الجوية وقاعدة تياس الجوية وقاعدة الشعيرات الجوية). وهي توظف الآلاف من القوات النظامية وكذلك المرتزقة من مجموعات فاجنر العسكرية الخاصة سيئة السمعة ، وما إلى ذلك. لقد أدرك أي مراقب أنه لولا التدخل العسكري الهائل للإمبريالية الروسية ، لكان الأسد قد شارك القذافي في المصير منذ سنوات عديدة!
لكن بما أن الطاقم المتنوع من دعاة السلام والستالينيين والتروتسكيين الزائفين هم أنصار ملتزمون بالإمبريالية الروسية (والصينية) والأسد الجزار ، فليس لديهم أي شيء ضد تدخل بوتين العسكري الضخم. كما تعلم ، من المهم في السياسة معرفة فن فك التشفير. هذه الحقيقة العامة مهمة بشكل خاص عند قراءة نصوص الخليط البورجوازي الصغير. على المرء أن يعرف المعنى الحقيقي لفئاتهم. عندما يرفع هؤلاء الأشخاص شعار “مناهضة الحرب” فإنهم يقصدون فقط معارضة حروب الولايات المتحدة ودعم حرب روسيا ودعم نواب بوتين وشي مثل الأسد. [5]
Dies ist sehr ähnlich zu zwei anderen Aussagen, mit denen wir uns in der jüngeren Vergangenheit befasst haben. In diesen Aussagen prangerten verschiedene „fortschrittliche“ Parteien und Intellektuelle (zu Recht) den Militarismus und die Rhetorik des Kalten Krieges des US-Imperialismus an, äußerten jedoch kein einziges Wort der Kritik gegen die reaktionäre Politik der östlichen Großmächte China und Russland! [6]
Es ist kein Zufall, dass die Unterzeichner einer dieser Aussagen fast identisch mit der Liebeserklärung an Assad sind, mit der wir uns an dieser Stelle befasst haben! Noch einmal treffen wir die kleinbürgerlichen Pazifisten und Stalinisten der United National Antiwar Coalition , der Syria Solidarity Movement , des US-Friedensrates , der Hands off Syria Coalition , der Workers World Party (die das sogenannte „ International Action Center “ betreibt), der Freedom Road Socialist Organization und andere. [7]
Und dies sollte nicht unerwähnt bleiben, wir treffen auch wieder Jeff Macklers Socialist Action , die dominierende Kraft der sogenannten “Linken Opposition” in der “Vierten Internationale” (in der Tradition von Pablo und Mandel). Andere Pseudo-Trotzkisten – wie die PTS / FT, die Fragmente von Altamiras PO, Peter Taffees CWI, Alan Woods ‘IMT, die ISA, die Cliffite SWP / IST usw. – haben vor vielen Jahren ebenfalls die Unterstützung für die syrische Revolution eingestellt. Sie nutzen die kleinbürgerliche islamistische und nationalistische Führung dieses populären Befreiungskampfes als Vorwand, um ihn als „ reaktionären Bürgerkrieg “ zu verleumden . [8]
هذا مشابه جدًا لبيانين آخرين تناولناهما في الماضي القريب. في هذه التصريحات ، شجب العديد من الأحزاب والمثقفين “التقدميين” (بحق) العسكرة وخطاب الحرب الباردة للإمبريالية الأمريكية ، لكنهم لم ينطقوا بكلمة واحدة انتقادًا للسياسات الرجعية للقوى الشرقية العظمى ، الصين وروسيا! [6]
وليس من قبيل المصادفة أن يكون الموقعون على أحد هذه البيانات متطابقين تقريبًا مع إعلان الحب للأسد الذي تعاملنا معه في هذه المرحلة! مرة أخرى نلتقي بالبرجوازية الصغيرة دعاة السلام والستالينيين من التحالف الوطني المتحد المناهض للحرب ، وحركة التضامن مع سوريا ، ومجلس السلام الأمريكي ، وائتلاف ارفعوا أيديكم عن سوريا ، وحزب العمال العالمي (الذي يدير ما يسمى “مركز العمل الدولي”. ) ومنظمة طريق الحرية الاشتراكية وغيرها. [7]
ولا ينبغي أن يمر هذا دون ذكره ، فنحن نلتقي مرة أخرى بالعمل الاشتراكي لجيف ماكلر ، القوة المهيمنة لما يسمى بـ “المعارضة اليسارية” في “الأممية الرابعة” (وفقًا لتقليد بابلو وماندل). التروتسكيون الزائفون الآخرون – مثل PTS / FT ، وشظايا Altamiras PO ، و Peter Taffee’s CWI ، و Alan Woods ‘IMT ، و ISA ، و Cliffite SWP / IST ، وما إلى ذلك – توقفوا أيضًا عن دعم الثورة السورية منذ سنوات عديدة. إنهم يستخدمون القيادة الإسلامية والقومية البرجوازية الصغيرة لهذا النضال الشعبي من أجل التحرر كذريعة للتشهير به على أنه “حرب أهلية رجعية”. [الثامن]
Dies zeigt einmal mehr, dass die verbale Einhaltung des „Trotzkismus“, die Verteidigung des „orthodoxen Trotzkismus“ in Worten, nichts bedeutet. Wie die RCIT wiederholt betonte, muss jede Organisation an ihrem Kampfprogramm, an ihrer Herangehensweise an die Hauptprobleme der Weltlage und des Klassenkampfes gemessen werden. Allzu oft ist die verbale Einhaltung des „orthodoxen Trotzkismus“ nichts anderes als ein Feigenblatt zur direkten oder indirekten Unterstützung von Sektoren der Bourgeoisie und der einen oder anderen imperialistischen Großmacht! [9]
Zusammenfassend zeigt die Erklärung den wirklichen politischen Charakter verschiedener Reformisten, Stalinisten und Pseudo-Trotzkisten. Unter dem Vorwand des „Sozialismus“, des „Marxismus“ oder sogar des Trotzkismus agieren sie als Diener imperialistischer Mächte wie Russland und China und als Cheerleader reaktionärer Diktatoren wie Assad und Gaddafi. Die beschämende Aussage der „sozialistischen“ Freunde des Metzgers des syrischen Volkes bestätigt dies noch einmal.
Nicolas Boileau, ein großer Französisch Dichter des späten 17. – ten Jahrhunderts, schrieb einmal: „ Ein Narr findet immer einen größeren Trottel zu bewundern ihn. ”. Es scheint, dass Assad eine ganze Reihe von ihnen gefunden hat!
التروتسكية الأرثوذكسية” أكثر من ورقة توت للدعم المباشر أو غير المباشر لقطاعات من البرجوازية وقوة إمبريالية عظمى أو أخرى! [9]
باختصار ، يُظهر الإعلان الطابع السياسي الحقيقي للعديد من الإصلاحيين والستالينيين والتروتسكيين الزائفين. تحت ذريعة “الاشتراكية” أو “الماركسية” أو حتى التروتسكية ، فإنهم يعملون كخدم لقوى إمبريالية مثل روسيا والصين وكداعمين للديكتاتوريين الرجعيين مثل الأسد والقذافي. الشهادة المخزية للأصدقاء “الاشتراكيين” لسفاح الشعب السوري تؤكد ذلك مرة أخرى.
نيكولاس بويلو ، شاعر فرنسي عظيم من أواخر القرن السابع عشر ، كتب ذات مرة: “دائمًا ما يجد الأحمق أحمقًا أكبر يعجب به. “. يبدو أن الأسد وجد عددًا لا بأس به منهم!
